top of page
Flags in a row

Africa: The Big Next

In a fast-paced globalization era, language is the accelerator.

We understand the gap between communicating corporate information to a specific target audience or a mix of the target audience. Our core team of language experts is always willing to weigh in and come to the aid of corporate institutions that have realized they need linguistic help.

 

By optimizing CAT tools and technological advances, you can expect optimum delivery from our team of professionals in any major African language. We have the capability to carry out translation projects in 100 various African language combinations for various industries such as medical, technology, and media. Inquire withour office for more on our capabilities, technologies and language sets.

Professional Affiliation to The American Translators Association
Affiliation to the South African Translation Institute

Industries

BY INDUSTRY

We offer a full suite of corporate translation services designed to help businesses, NGOs, and media entities communicate effectively in African languages. Whatever your needs, we ensure clarity, cultural relevance, and impact.

Seductive Bite

Marketing and Advertising

Servicing over 400 production houses and advertising agencies, our mark is made as a preferred partner for African language consultant.

​

Volunteers

NGO's

Make a real difference by reaching communities in their native language. From humanitarian reports to educational materials, we translate with precision, ensuring every word supports your mission’s impact. Speak directly to the people who matter most and create lasting change!

Film Slate Marker

 Film and Creative

Incorporating support services such as voiceover production and a full audio production suite, ensures we deliver to film and creative companies.

Gavel

Legal

Precision is everything in legal matters. Contracts, policies, and compliance documents—translated with expert accuracy and adherence to legal frameworks. Our legal linguists ensure clarity and integrity so you can protect your interests with confidence. Speak the language of law—without errors!

Zooming on Tablet

Tech

Go global while staying local! We adapt websites, apps, and software to ensure they resonate with African users. From UX elements to culturally adapted messaging, we refine every detail for an effortless and engaging user experience

Learning From Home

Education

From E-learning to generic educational material. We translate to the audiences age-group and proficiency level. With our incorporation of full media facilities we can facilitate talking head recordings, sub-titling and so much more to satisfy your business requirements.

Stats

112

African Languages We Translate

103

Daily Translation Projects We allocate to our network of translators. 

18

Our permanent team size

2

The regional offices we operate from. 

Our Services

Office Worker

Translation

We offer a full suite of corporate translation services designed to help businesses, NGOs, and media entities communicate effectively in African languages. Whatever your needs, we ensure clarity, cultural relevance, and impact.

Business congress

Simultaneous Interpretation

Ideal for large events, ensuring real-time multilingual communication without disruption. Our interpreters convey your message instantly, allowing for seamless conversations across languages.

Virtual Team Meeting

Consecutive Interpretation 

Best for smaller meetings, ensuring clear and accurate translation after each speaker. No detail is lost, and every message lands with clarity and precision. For webinars, virtual summits, and international meetings to keep discussions inclusive and effective

Communicating Through Signs

South African Sign Language

DesAccessibility matters! We provide SASL interpretation for events, videos, and live broadcasts, ensuring that the Deaf community is included in every conversation. Communication is for everyone—let’s make it happen!cribe one of your services

CORE SERVICES
Couples Therapy

Transcreation

Go beyond direct translation! We will adapt scripts with creative flair, ensuring your message is engaging, culturally relevant, and perfectly suited to your target audience. Whether it’s an ad, a radio spot, or a digital campaign, we make every word count. Let’s craft your story!

Recording Music

Multi-lingual Voiceovers

Need the perfect voice? Our extensive Pan-African voicebank and top-tier production team bring your brand to life with authentic, high-quality voiceovers. Whether it’s a corporate explainer or a high-energy commercial, we have the voice for you. Find your brand’s voice today!

Music Recording

Language Supervision

Have a qualified and experienced cultural adviser present during any multimedia project where the language is not understood by creative directors. Ensure quality of delivery, pronunciations and authenticity on every project every time. 

Digital social media

Social Media Solutions

With a long and proven track record, we have managed social media pages for global brands for years. Seamless community management, engagement and audience analysis. For optimal market penetration, let your brand be authentic on the socials. 

Request a Quote

Please take a moment to fill out the form.

Thanks for submitting!

GET A QUOTE
Bar Chart

Rural Africa has purchasing power!

But are you speaking their language?

 

Studio Bookings: (T) 010 449 4390 lauren@kalumedia.co.za

Voiceover Bookings: +2787 232 1115 

Talent Queries Whatspp: +27 73 435 4633 

© 2021 Kalu Media  Pty Ltd.

​

Suivez nous sur:

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
bottom of page